皎洁 发表于 2012-10-4 18:18

(转载)朝鲜民间故事——猎虎记(下)【珍藏版之三】

本帖最后由 皎洁 于 2012-10-6 16:56 编辑

                                             猎虎记(下)
       可是,穷小子使出超人的力气,把矛子刺进虎的喉咙,虎摔倒在地上,死了。
       这原来是只母虎,它丈夫正奔来搭救它。对它已用不着喊:“着我的矛子”了,它一眼望到猎人,自己便恶狠狠地一纵,冲着他扑来。
      穷小子也及时冲着虎擎起了矛子,同样的刺进了它的喉咙。
      他把两只死虎拖进树林子里,让虎尾巴露在大道上。
      接着他回到大吃大喝的那帮猎人那儿去。
      “怎么样?你打死了不少虎吧?”
      “我遇见了两只虎,可是我对付不了它们,到这儿来请你们帮忙去。”
       “这话又当另说了:领我们去,指点给我们吧。”
       他们丢下野宴,跟着年轻人走去。路上他们奚落年轻人:
       “那你是不愿意把小命送掉,才来找我们啦......”
       穷小子叮嘱道:“悄悄走,虎就在跟前呢。”
       他们当然不吱声了。现在他成了他们的帮手了。
       “看,那不是虎吗!”穷小子指着前面的虎尾巴。
       这时候他们全部摆开架子,呐喊道:
       “着我的矛子!”
      可是死了的虎怎能动弹呢。
      这时候穷小子说:
      “它们已经着了一矛子了,现在只要把它们拖进城去就行了。你们把它们捆上,拖吧!”
                                       ——选自1954年《朝鲜故事》(苏联) 周彤   翻译    皎洁收藏



天尘缘影1 发表于 2012-10-4 18:42

{:soso_e113:}着我的矛子。终于盼来下集了

皎洁 发表于 2012-10-4 19:06

天尘缘影1 发表于 2012-10-4 18:42 static/image/common/back.gif
着我的矛子。终于盼来下集了

穷小子好样的。谢谢您的光临支持。

皎洁 发表于 2015-3-18 09:14

https://bbs.yinan.cc/data/attachment/album/201412/22/184436muvv7vvnpfa0vfa5.jpg

皎洁 发表于 2015-8-18 21:04

(lol:
页: [1]
查看完整版本: (转载)朝鲜民间故事——猎虎记(下)【珍藏版之三】